Phố Ô Quan Chưởng xưa và nay

Thứ 2, 20/05/2024, 10:47 (GMT+7)

Chia sẻ

Phố Hàng Chiếu (Rue Jean Dupuis) dài 275m, nằm trong khu vực phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm. Phố nối từ cửa ô Quan Chưởng đến ngã tư Hàng Đường – Đồng Xuân. Tính từ phía ô Quan Chưởng có 3 phố rẽ vào Hàng Chiếu là Ô Quan Chưởng, Thanh Hà và Đào Duy Từ. Đầu kia có 3 phố là Hàng Đường, Đồng Xuân và Hàng Mã. Phố cắt và dẫn qua các phố Nguyễn Thiện Thuật và Hàng Giầy. Trên phố còn có lối rẽ vào ngõ Đồng Xuân, thông sang với phố Cầu Đông.

Tấm hình trên được vẽ lại từ bức ảnh được coi là cổ nhất về phố Hàng Chiếu. Nó phù hợp với những miêu tả của những người Pháp đặt chân tới Hà Nội cuối thể kỉ XIX: “Không những người ta làm mặt tiền kín mít mà còn che đậy nó bằng một chái, chìa cái mái tranh ra đường; thành thử phố xá chỉ còn như những con đường hào chật chội chen chúc những người và đôi khi khó có thể cưỡi ngựa đi qua.” (Paul Bourde, De Paris au Tonkin, 1884)

Tấm hình trên được vẽ lại từ bức ảnh được coi là cổ nhất về phố Hàng Chiếu. Nó phù hợp với những miêu tả của những người Pháp đặt chân tới Hà Nội cuối thể kỉ XIX: “Không những người ta làm mặt tiền kín mít mà còn che đậy nó bằng một chái, chìa cái mái tranh ra đường; thành thử phố xá chỉ còn như những con đường hào chật chội chen chúc những người và đôi khi khó có thể cưỡi ngựa đi qua.” (Paul Bourde, De Paris au Tonkin, 1884)

 Hình ảnh Ô Quan Chưởng từ phía phố Hàng Chiếu (bên trong cửa ô) 

Phố Hàng Chiếu đầu thế kỉ XX. Cửa Ô Đông Hà dẫn ra sông Hồng. Khoảng không gian bờ sông thoáng đãng hiện vòm cửa, chưa xuất hiện hệ thống cột đèn chiếu sáng

Phố Hàng Chiếu đầu thế kỉ XX. Cửa Ô Đông Hà dẫn ra sông Hồng. Khoảng không gian bờ sông thoáng đãng hiện vòm cửa, chưa xuất hiện hệ thống cột đèn chiếu sáng

Loạt ảnh này cho thấy, cùng với thời gian, cây bàng đứng gần cột điện nơi góc phố càng ngày càng nghiêng xuống lòng đường, và nó biến mất ở bức ảnh cuối cùng.

Loạt ảnh này cho thấy, cùng với thời gian, cây bàng đứng gần cột điện nơi góc phố càng ngày càng nghiêng xuống lòng đường, và nó biến mất ở bức ảnh cuối cùng.

Năm 1902. Đường bờ sông xuất hiện cây cột điện. Nhưng chưa thấy cây xanh

Năm 1906. Cột đèn trên hè trái cùng loại với trên phố Hàng Tre

Năm 1906. Cột đèn trên hè trái cùng loại với trên phố Hàng Tre

Năm 1909. Hàng cây ngoài của ô đã vươn lên khỏi tầm chắn của cửa ô.

Năm 1909. Hàng cây ngoài của ô đã vươn lên khỏi tầm chắn của cửa ô.

Trang phục người trên phố nhiều mầu sáng hơn.

Trang phục người trên phố nhiều mầu sáng hơn.

Vọng lâu phía trên cửa ô gần như bị che khuất bởi cây bàng nghiêng

Vọng lâu phía trên cửa ô gần như bị che khuất bởi cây bàng nghiêng

Thời gian trôi qua, cây bàng giờ không còn.

Thời gian trôi qua, cây bàng giờ không còn.

Cùng hiện diện trên đường phố các laọi phương tiện đi lại khác nhau: ngựa, xe kéo, xe đạp

Cùng hiện diện trên đường phố các laọi phương tiện đi lại khác nhau: ngựa, xe kéo, xe đạp 

Xe hơi xuất hiện diện trên đường

Xe hơi xuất hiện diện trên đường 

...

Hình ảnh đoạn phố phía bờ sông (phố Ô Quan Chưởng) 

Năm 1903. Cổng ô chia con phố thành hai đoạn. Từ cửa ô ra đến bờ sông Hồng là con đường dài tám chục mét. Tuy cũng có hệ thống chiếu sáng công cộng, nhưng đoạn phố này (phố Ô Quan Chưởng ngày nay) có nhiều ngôi nhà lụp xụp, trước kia được coi như đất ngoại thành

Năm 1903. Cổng ô chia con phố thành hai đoạn. Từ cửa ô ra đến bờ sông Hồng là con đường dài tám chục mét. Tuy cũng có hệ thống chiếu sáng công cộng, nhưng đoạn phố này (phố Ô Quan Chưởng ngày nay) có nhiều ngôi nhà lụp xụp, trước kia được coi như đất ngoại thành

Dãy nhà tranh vách đất đã được thay thế bằng nhà xây hai tầng. Chợ họp ngay trên đường Loạt ảnh này cho thấy, cùng với thời gian, cây bàng đứng gần cột điện nơi góc phố càng ngày càng nghiêng xuống lòng đường, và nó biến mất ở bức ảnh cuối cùng.

Dãy nhà tranh vách đất đã được thay thế bằng nhà xây hai tầng. Chợ họp ngay trên đường Loạt ảnh này cho thấy, cùng với thời gian, cây bàng đứng gần cột điện nơi góc phố càng ngày càng nghiêng xuống lòng đường, và nó biến mất ở bức ảnh cuối cùng.

Bức ảnh thường được dùng để minh hoạ tên phố. Theo sông Hồng chiếu được chở từ các địa phương về bán ở đây Năm 1902. Đường bờ sông xuất hiện cây cột điện. Nhưng chưa thấy cây xanh

Bức ảnh thường được dùng để minh hoạ tên phố. Theo sông Hồng chiếu được chở từ các địa phương về bán ở đây Năm 1902. Đường bờ sông xuất hiện cây cột điện. Nhưng chưa thấy cây xanh

Năm 1906. Rất thường gặp cảnh những người phụ nữ gánh nước trên đường phố này. So với năm 1903, đoạn phố này đã lột xác hẳn: hè đường được lát gạch gọn gàng, tuy chưa được trồng cây xanh như phía bên trong

Năm 1906. Rất thường gặp cảnh những người phụ nữ gánh nước trên đường phố này. So với năm 1903, đoạn phố này đã lột xác hẳn: hè đường được lát gạch gọn gàng, tuy chưa được trồng cây xanh như phía bên trong

Hai hàng cây bắt đầu được trồng-Năm 1909. Hàng cây ngoài của ô đã vươn lên khỏi tầm chắn của cửa ô.

Hai hàng cây bắt đầu được trồng-Năm 1909. Hàng cây ngoài của ô đã vươn lên khỏi tầm chắn của cửa ô.

Từ bức ảnh này về cuối ta phát hiện ra một vết trám nứt cạnh chữ Đông Hà Môn phía trên của lớn

Từ bức ảnh này về cuối ta phát hiện ra một vết trám nứt cạnh chữ Đông Hà Môn phía trên của lớn

Cái cây trên hè phải biến mất

Cái cây trên hè phải biến mất

… rồi được trồng lại…

… rồi được trồng lại…

… lên cao và còn đến ngày nay (xem ảnh hiện tại)

… lên cao và còn đến ngày nay (xem ảnh hiện tại) 

Ngôi nhà đầu phố Ô Quan Chưởng với kiến trúc đẹp như thế này…

Ngôi nhà đầu phố Ô Quan Chưởng với kiến trúc đẹp như thế này…


Quà tăng-Đồ Lưu Niệm 


36phophuong.vn 

Bình luận của bạn

Tin khác