Ngành khách sạn, lưu trú viết tắt trong tiếng anh là gì?

Ngành khách sạn và lưu trú trong tiếng Anh được viết tắt phổ biến nhất là H&L hoặc nằm trong nhóm ngành rộng hơn là HoReCa.

Dưới đây là các dạng viết tắt chuẩn quốc tế của ngành này tùy theo từng góc độ tiếp cận:

1. Dạng viết tắt trực diện nhất

• H&L (Hotel & Lodging): Ngành Khách sạn và Lưu trú. Đây là cụm từ chính xác nhất cho yêu cầu của bạn, thường xuất hiện trong các báo cáo thị trường, tuyển dụng hoặc phân mục kinh tế.
• ACC / ACCOMM (Accommodation): Ngành/Mảng lưu trú nói chung.

2. Dạng viết tắt theo nhóm ngành dịch vụ (Phổ biến nhất)

Trong thực tế kinh doanh và thuật ngữ quốc tế, mảng lưu trú ít khi đứng tách biệt mà thường được gộp chung với dịch vụ ăn uống, tạo thành các tổ hợp từ viết tắt kinh điển:

• HoReCa: Hotel (Khách sạn) - Restaurant (Nhà hàng) - Cãfe/Catering (Cà phê/Dịch vụ tiệc). Đây là thuật ngữ chuẩn toàn cầu để chỉ toàn bộ chuỗi cung ứng và kinh doanh dịch vụ lưu trú, ẩm thực.
• HOREMA: Hotel (Khách sạn) - Restaurant (Nhà hàng) - Market (Thị trường kinh doanh liên quan).

3. Dạng viết tắt theo ngành quản trị tổng thể

• Hospitality Industry: Ngành dịch vụ hiếu khách (bao gồm cả Khách sạn, Lưu trú, Du lịch, Lữ hành và Ẩm thực). Trong ngành này, người ta hay viết tắt các vị trí quản lý hoặc hệ thống như:

     - HA (Hospitality Association): Hiệp hội Khách sạn/Du lịch.
     - HMS (Hospitality Management System): Hệ thống quản trị ngành dịch vụ khách sạn.